LA ALMAZUELA
el 15 ene En: Maravillas de España Artes creativas. - 8 comentarios

Una almazuela es una manta, prenda de vestir o tejido en general, construido a base de coser trozos más o menos rectangulares de otros tejidos para reutilizar estos. Deriva de la voz árabe almozala o almozaia, de almoçala, alfombrilla, cobertor de cama. La almazuela está documentada por primera vez en textos riojanos del siglo XVII.
++


++
En ciertas zonas de La Rioja, especialmente en la [[sierra de Cameros]], persiste una artesanía textil conocida como almazuelas. Se trata de vistosas prendas con diferentes usos caseros, sobre todo colchas y manteles, que se confeccionan a partir de retales y trozos de ropa vieja.
++
Mi abuela materna nació en Laguna de Cameros, un pueblecito a caballo entre Soria y La Rioja, creo que de ahí me viene esta aficción a la "Almazuela".
++

La almazuela a pesar que figure como labor de tejido, no lo es, es una artesanía o labor de costura, lo que los norteamericanos denominan ''quilts'' y en la cultura de los años 60 se conoció como ''patchwork''. Almazuela es la realización de una pieza de tela a partir de retazos más pequeños, combinándolos por colores y agregando bordados con el objeto de crear un diseño sobre su superficie.
++

++
La almazuela se emplea para la realización de cobertores y también para realizar un cobertor para las masas de panadería o pastelería que deben cubrirse durante su leudado. La necesidad de mantener la temperatura de la masa cuando ya se habían preparado los bollos o las tortas para que la fermentación de la masa tuviese lugar, hacía que se cubriesen con mantas. La clásica para ello era la almazuela, hecha con trozos de tela reciclados y de prendas de vestir en desuso. (Soto en Cameros - la Rioja )
La palabra almazuela parece derivar de almozala, que era un nombre muy usual en Castilla en el siglo X para designar al cobertor de cama, y que a su vez deriva de la palabra árabe almoçalla que es la pequeña alfombrilla que los musulmanes usan para hacer sus oraciones y que muchas veces está preciosamente decorada.
++
Os dejo con algo interesante!!

Por si a alguién le interesa, habrá un :
Festival de Patchwork SITGES 2008
DRAGONES ALADOS VUELAN SOBRE MI MENTE

Volví a sentir unas inmensas ganas de vivir cuando descubrí que el sentido de mi vida era el que yo le quisiera dar.
Cuanto más se aproxima uno al sueño, más se va convirtiendo la Leyenda Personal en la verdadera razón de vivir.













Lo que tenían que inventar nuestras abuelas, para no tener que comprar un cobertor y aprovechar retales sobrantes. !Y además daban calor!.
Ahora es mas fácil: visita a Zara Home, tarjeta Visa y !listo!.
Por cierto, amiga Cris, nada de Patchwork. !!!Almazuela!!!. Es palabra bastante mas acogedora.
Un abrazo.
Claro que si Jota, por eso lo he titulado Almazuela!!! es una palabra bonita, cálida, mucho mejor que en inglés!!! Donde va a parar!!! mil veces mas expresiva Almazuela... no entiendo porqué se empeñan en llamarle en inglés, será por snobisno???
Pero tiene mucha mas personalidad nuestra Almazuela!!!
Un abrazo
¡Qué palabra tan hermosa! ha sido para mí todo un descubrimiento poder nominar prendas que hacían mi madre y mis tías hace ya bastantes años con gran paciencia y maestría con los retales de regalo de algún pequeño comercio que vendía sus propias confecciones...
Seguramente mi abuela, que fue panadera allá por los años 20- 30- 40- 50 haría sus almazuelas para cubrir las hogazas (esta palabra también se va perdiendo) y conseguir rico pan -según cuenta mi madre-. Yo no llegué a probarlo.
¿De quién si no habrían aprendido sus hijas?
Las almazuelas que nos muestras son preciosas, me gustan mucho, mucho.
Saludos amistosos.
Hola Cris, cuanto tiempo....!!
Hace mucho que voy detrás de una colcha de éstas, si puedo me pasaré por Sitges, supongo que también venderán, no?
Un placer volver a entrar a tu espacio.
Besos,
Sònia
Yo creo que si Sonia. De todas maneras tengo las direcciones de varias tiendas en Barna, si quieres te paso las direcciones por email.
Te sigo visitando... aunque no te deje comentario!!! Ya sabes como me gusta tu blog!!!
Un abrazo
nice quilts great blog! get paid to blog at www.wyplanet.com
create your free account today
free music downloads
Es una belleza, además de arte, son tan espectaculares...
Saludos
Muchas gracias por tu información, es precisa y rica en detalles. No sabía de esta expresión para lo que yo hago, es bien cierto que de este tipo de trabajo no solo se hacía antiguamente en Usa, también otros rincones del mundo, en África, en Asia ....